Kapitola 10. Svatba

,,No to je k zbláznění."Křičela maminka scházející ze schodů.,,Pár dnů do svatby, já nemám nic hotovo a ten Schwarzstein si lítá po všech čertech."Hudrovala.

,,Rudi taky i s malým."Odvětila Uschi

,,A jak si zvyká?"Přeskočila maminka na jiné téma.

,,Kdo? Rudi?"Pískla Ursula

,,Ne Andy."Opravila jí

,,Ale jo..." Zabručela Uschi.,,Chybí mu vrstevníci."Dodala

,,To chápu, Lisi je na něho velká a na to malý si bude muset ještě počkat."Konstatovala maminka .

,,Pekla jsem."Pochlubila se Ursula

,,Opravdu?" Divila se maminka

,,Ale musela jsem to schovat, Rudi s malým jsou jak bezední."Šeptla

,,Vždyť jsou Schwarzsteini, cpou se jak nezavření, jeden se diví, že mohli přežít válku."Poznamenala maminka

,,Zvlášť Rudi v Mathausenu, prej jim tam moc najíst nedávali." Doplnila jí Uschi

,,Taky když přišel všechno na něm plandalo." Řekla maminka

,,Už se zakulatil:"Pronesla Uschi hrdě .,,Teď mu musím všechno přešívat, jestli to tak půjde dál, dopadne jak ten praštěnej Wasserkopf a to bych nechtěla."Zakřenila se Uschi.

,,Gnä Frau, ty brambory jsou hotový co dál?"Přerušila jejich rozhovor Franzi.

,,Zatím na plac Franzi, než se manžel vrátí."Odvětila přísně maminka.

,,Ale já nesmím kasírovat?" Snažila se Franzi protestovat.

,,Já tu budu a když někdo bude chtít platit, zavoláte mě:"Vysvětlila jí maminka.

,,Líná jak veš ..." Zamumlala matka Uschi do ucha.,,...do všeho abych jí honila."Stěžovala si

,,To se poddá."Utěšovala jí Uschi.

,,No jen se podívej."Ukázala na rozverně vybavující se Franzi.

,,Nech jí bejt."Uklidňovala jí Uschi.,,Svoji práci zastane, třeba se to zlepší, nemůžeme chtít po 14 dnech zázraky."

,,Jsem zvědavá, za chvíli to na mě bude vidět a jestli se nezaučí do tý doby, bude Peppi v pytli."Zabědovala maminka, pak se usmála ,,Ale zpět ke svatbě, co si vezmeš na sebe?"

,,Mám takovej bleděmodrej kostým a ten širokej bílej klobouk." Odvětila Uschi.

,,Ale nevěsta má být v bílým."Řka maminka zklamaně

,,Bílá je pro bláznivý panny."Prohodila Uschi.,,V mým věku a s tou armádou chlapů co jsem měla, by to byl výsměch."

,,Na to se vykašli zná..." Z proslovu jí vyrušil hluk, vycházející ze z hora z našeho bytu, po chvíli jsem vběhla dolů s pláčem, rovnou k mamince za kterou jsem se schovala, jako rozběsněný muflon se do kavárny přiřítila Mutter Bauer křičíc.,,Kde je ?"

,,Kdo?"Zarazila jí Uschi

,,Ten malej palchant ..." Křičela Mutti.,,...má moje žuby, čpala je medvědovi do huby."

,,A jak se k nim dostala?"Divila se maminka

,,Šem ši je vyndala, pač mi pčekáželi:"Děla Mutti se sebezapřením.

,,Máte je mít v puse."Kárala Ursula matku

,,Ona Lisi nemá sahat na to co není její." Zastala se maminka Mutti. obracejíc se na mě.,,Lisi kde jsou ty zuby."

,,Na stole v kuchyni."Špitla jsem

,,No tak je dones." Pravila matka

,,Já je nechči."Křičela Mutti

,,Tak proč děláte takovej virvál?"Šťourala do ní Uschi

,,Čo je ti do toho, štalej še o tu švou švatbu."Zaštěkala  Mutti.,,Hej ty klůto víno."Houkla na Franzi.

,,Jmenuje se Franzi."Napomenula jí Uschi

,,Flanči?"Podivila se. ,,Žnala jšem jednu Flanči, dělala u náš v boldelu, ale to byla šeleda, měla koží nohy, plša po tatínkovi a v pošteli jak plkno." Zavzpomínala Mutti.

,,To  ona."Oznámila jí Uschi

,,Tohle?"Ukázala Mutti na naší výpomoc pokračujíc.,,Tobě to jednou neštačilo?"

,,Ale jo..." Řekla Uschi.,,...proto jsem jí dala do kuchyně."

,,A ještli bude taková v kuchyni jako v pošteli, budete to moč tady žabalit." Zhodnotila situaci Mutti.

,,Ursula se nechce vdávat v bílým." Přehodila maminka strunu.

,,Bílá je plo panny a to tahle můla už od 15- ti není."Odvětila Mutter Bauer.

,,Díky Vám."Odsekla Uschi

,,A kolik náš bude na švatbě?"Vyzvídala stará Bauer

,,No já..." Začala počítat Uschi.,,...Rudi, Andreas, Lisi, Peppi s Marii, Heidi s Luisem, Nandl ..."

,,Ten užvaněnej žagloškudla taky?"Skočila jí Mutter do počtů.

,,Jo taky..."Zasyčela Ursula, chtíc pokračovat v součtu v tom jí však zastavila maminka.,,Ještě žes mi připomněla Ursulo, musím říct Schwarzsteinovi aby mu řekl o nějakej ten proviant na svatbu."

,,Jistě..." Řka Uschi zmateně, pokračujíc v počtech.,,Seemann a prý nějací kolegové z nemocnice, celkem asi dvacet lidí."

,,To je dost." Shrnula to maminka.

,,Je, ale co mám dělat, přece nebudu Rudimu odpírat kolegy."

Pokrčila Uschi rameny, maminka jen mávla rukou a šla zkasírovat hosta, ke kterému jí Franzi volala.

Čím byla svatba Tety Ursuly a strýce Rudolpha blíž, tím větší zmatky kolem ní byli, jednak se tu objevili problémy administrativní. Sice na úřadech byli Němci což bylo dobře, ale i špatně, protože ti zvyklí se řídit podle daných pravidel, se najednou neměli čím řídit, jelikož říšské normy neplatily a nové se nesžili nebo chyběli, úředníci se toho času podobali bludným ovcím, které bez ovčáka, nevěděli kam jít a co dělat. Také domácí prostředí přispělo zvýšení chaosu, především se o něho postarala Mutter Bauer, jež chtíc na sebe strhnout pozornost do všeho mluvila, když cítila, že slovo nestačí, jala se k činu, čehož důsledkem bylo zhatění toho co již bylo hotovo a zkomplikovalo cestu tomu co zhotoveno býti mělo, za trest jí posílali hrát si se mnou a Adreasem, což byl trest spíš pro nás, anžto nám brala hračky, věčně si vyndala zuby, čímž jednak bylo vše mokré, jelikož Mutti Bauer nehorázně slintala a pak její mluva se značně zhoršila, takže jsme jí nerozuměli, což vedlo k jejím častým výbuchům, také její hůl, jíž se neustále oháněla, se stala velmi nebezpečným prvkem při naší společné hře. Ani Strýc s tatínkem nebyli nijak zvláštní pomocníci, ale alespoň nepřekáželi, uklidili se do kavárny a dle názoru maminky se smáli jak se s Ursulou honí. Ještě Heidi když jí vyšel čas mezi prací a domácností, přišla vypomoci, občas přinesla něco pečiva, aby tak alespoň osladila všem ten shon.

Zbýval týden do onoho slavného dne,  kdy si Ursula s Rudim měli říci své,,Ano,, Mutter Bauer se nemohla smířit s tím, že na ní okolí nemá dostatek času a tak se občas připomněla, hlavně v kavárně kde nám po požití značného množství vína počla tančit, což doplňovala buď koketním obtěžováním mužské části hostů nebo a to bylo zcela nepřijatelné nám rozhazovala po lokále svršky, jež při tanci odkládala, když nebylo co odkládat ohodila zuby, které nezřídka končili v šálku z některého z návštěvníků. Toto její počínání jsme vzhledem ke klesající návštěvnosti museli zarazit, protože uznejte sami kdo by chtěl mít v šálku něčí zubní protézu. Tato situace zneklidňovala především tatínka, jenž se o tomto problému často zmiňoval Ursule ta jej, ale vždy s úsměvem odbyla, že po svatbě se to vyřeší.,,No jo, ale do tý doby to tu budu moc akorát zavřít." Lamentoval tatínek .

,,No tak řekni Franzi, ať jí zkrotí."Navrhovala Uschi

,,Jdi se podívat jaký má jojo pod levím okem."Odvětil tatínek

,,Jo Mutti měla vždy dobrou pravačku."Poznamenala  Uschi se smíchem.,,Jednou takhle skolila policajta, pošli za ní Mariechen."

,,Je těhotná." Připomenul jí tatínek zprudka.

,,No jo." Povzdechla Uschi.,,Já zapomněla, ale uznej, že by na to měla." Dodala

,,Budete se muset rozdělit, jedna si jí musí vzít na paškál."Pokoušel se tatínek navrhnout řešení.

,,A proč my ženský, vy mužský nic?"Ohradila se Ursula

,,To nemyslíš vážně, vyfackuje nás všechny." Vzdoroval tatínek.

,,Baby..." Sykla Uschi otáčejíc se na právě vcházející Franzi.,,Ta jí, ale dostala, Mutter je zvíře."Smála se

,,Já ti garantuju, že tady nedostane ani kapku." Vyhrožoval tatínek

,,Keci..."Odbyla ho Uschi pokračujíc.,,Dvakrát na tebe zaštěká a cmrndeš si do kalhot."

,,Necmrndnu." Oponoval tatínek

,,Uvidíme." Zapochybovala Uschi, ohlédnouc se po dveřích za kterými se její matka zrovna objevila.

,,Jedno víno:"Halasila jen co otevřela dveře, tatínek jedním okem mrknul po Uschi, ta se jen škodolibě pousmála, to tatínka vydráždilo.,,Ne, žádné víno."

,,Tohle je kavárna mé dcery a já chci víno." Vrčela Mutter Bauer

,,Nic, opijete se tu a pak mi odrazujte hosty."Vysvětloval tatínek s zvýšným hlasem.

,,Tak se jdi bodnout."Zaštěkala vztekle Mutti, mávla rukou a kamsi odešla. Celý den jsme jí neviděli, ani jsme neměli čas se starat kam vlastně šla, dle Heidi nebyla ani v noci doma. Až ráno zazvonil u nás telefon v němž se ohlásilo policejní stanice.,,Herr Schwarzstein?"

,,Ano."Odvětil zmateně tatínek

,,Znáte jistou Rosu Bauer?"Ozvalo se z druhé strany

,,Jistě, je to matka mé budoucí švagrové."Zakoktal

,,Dobře..." Odpověděl chladně policista.,,...a můžete se pro ní stavit."

,,Prosím?" Nechápal tatínek

,,Máme jí tady v cele a potřebujeme aby si pro ní někdo přišel."Vysvětloval policista

,,Jistě, hned jsme tam."Dokoktal tatínek, položil sluchátko, udiveně se na nás podíval, pak pomalu přešel ke skříni a začal se oblékat.,,Ať Franzi otevře."Prohodil ze skříně.

,,Kam jdeš Peppi?"Pravila maminka ze strachem

,,Na policii." Zavrčel

,,Co tam?"Nechápala

,,Pro starou Bauer."Zabručel tatínek

,,Zaplať pán bůh..." Oddechla si maminka.,,Tak se stav pro Ursulu:"Prohodila maminka

,,Jistě,..."Procedil přes zuby tatínek.,,...a vy nezapomeňte otevřít:"Připomínal při odchodu nevrle, byl nervózní, neměl rád jednání se žádným představitelem německé statní správy, tedy té co z ní zbylo. V takové náladě došel k Uschi, ta nic o matce netušila, alespoň tak se mu to jevilo, přijala jej v negližé s šálkem kávy v ruce, velice se divila tatínkově přítomnosti v tak  časnou hodinu, tatínka zase zarazil její ranní úbor, neboť z něho vyčnívalo co jen vyčnívat mohlo, byl celkem rád, že to nevidí maminka, protože by si neodpustila štiplavý komentář, nebo aspoň přehození deky přes poloobnažené Uschino tělo, tatínek nebyl schopný slova.,,Tak co potřebuješ Peppino, ňákej průser?" Pokusila se ho přimět k hovoru, tatínek jen mlčky s vytřeštěným výrazem ve tváři přikývl.,,No a jakej?" Vyptávala se Ursula dál, přehazujíc si přes sebe pléd.,,Matka."Vybafl tatínek.

,,Mutti? A co s ní? Ta je přece u Heidi."Mínila Uschi

,,Ne na policii."Vydechl s úlevou tatínek

,,Za co jí zabásli?" Divila se Ursula, tatínek pokrčil rameny, Ursula s kletím praštila se šálkem a šla se obléct do něčeho důstojnějšího. ,,Jsem zvědavá co zase ta stará můra udělala."Hudrovala cestou.

,,To se dozvíme tam."Odvětil supějící tatínek.

Na stanici bylo rušno, zdálo se, alespoň podle konstatování Uschi, že se do města vracel život, sedli si hned vedle jedné z Uschiných bývalých kolegyň.

,,Kde tě zbalili."Zabředla s ní Uschi do hovoru.

,,Na náměstí."Odsekla holka.,,Napráskalo mě to obtloustlo ze školy."Dodala.

,,Měla si šlapat o ulici dál, tam ten magor nevidí a chodí tam víc mužských." Předávala Ursula své zkušenosti.

,,Stejně tomu pupkáči rozbiju hubu:"Vyhrožovala prostitutka

,,To nedělej, jak znám Wasserkopfa hned by tě nepráskal a za to ti nestojí." Varovala jí Uschi uchylujíc se k odchodu.

Plnoštíhlý pán v kanceláři působil docela klidně, bylo vidět, že už má nějaký pátek ve službě za sebou a tak ho nic nerozhází, jakmile ho tatínek s Ursulou informovali o důvodu jejich návštěvy otevřel jedny z desek ležící na hromadě po jeho pravici.,,Ano, ano..."Bručel strážník.,,...už to vidím, opilectví, veřejné pohoršování, výtržnictví, napadnutí veřejného činitele..." Četl.,,Vaše matika je celkem čilá na svůj věk."Konstatoval strážník.

,,Prosim vás co to říkáte?"Nevěřila Ursula.,,Vždyť ta je ráda, že je ráda."

,,To bych neřekl..."Přešel strážník do protiútoku.,,...kolega ji našel v hospodě u Sparmanna, tam prý zkonzumovala lahev vína, kterou neuhradila, neboť nemá peníze..."

,,No to nemá."Skočila mu Uschi do řeči

,,Když jí majitel pan Heinrich Sparmann žádal o uhrazení účtu pustila se do něho, fyzicky ho napadla, podle slov pana majitele ho chtěla kousat..."Pokračoval strážník ve výkladu

,,Čím, nemá zuby."Zasmála se Uschi

,,Naštěstí..."Doplnil jí muž pokračuje.,,...pak jej odstrčila a započala s odkládáním svršků, dokonce se pokoušela některým přítomným hostům nabídnout sexuální služby."Dokončil strážník výčet činů Mutti Bauer.

,,Ale tohle není možný,  mamá je 75, ta už tyhle věci má za sebou, navíc to má v hlavě pomatený."Bránila jí Uschi.

,,Tedy jste za ní právně odpovědná vy."Pravil muž za stolem vyčítavě, odkládaje své kostěné brýle.

,,Tak na půl." Odvětila Uschi nejistě

,,Jak na půl?" Nechápal strážník

,,Mám ještě sestru, která se o ní teď stará, protože já chystám svatbu." Řka Ursula zarytě.

,,Ano, ale přišla jste vy, jste ochotna za matku zaplatit ?"Položil strážník útočně dotaz.

,,No co mám dělat."Zasyčela Ursula

,,Tak to máme 100 marek za víno, plus 500 marek pokuty, celkem

600 marek." Udělal výčet placení , zvedaje telefon řka.,,Přiveďte Frau Bauer ze separace."

,,Zase já..."Lamentovala Uschi.,,...celej život za tu můru něco platím."

,,Klid Uschi..." Snažil se jí uklidnit tatínek.,,...po svatbě to bude lepší."

,,Nebude, je taková co jí znám a já už na to nemám nervy."Bědovala Uschi, poprvé jí viděl tatínek zlomenou, poprvé u ní zahlédl slzy v očích, takovou Ursulu nezažil. Vždycky si věděla se vším rady jak vidno její matka byla vyjímka.

,,Já š tou potvolou nikam nejdu."Protestovala stará Bauer, kterou právě policista přivedl.

,,Jdeme." Zavelela vztekle Uschi

,,Jdi še bodnout." Štěkla Mutti, Ursula se nemínila dohadovat chytla ji za rukáv a jako malou holku odvedla ze strážnice.

Když došli do kavárny složila se Uschi na nejbližší židli, matka se vzpurně posadila k baru zvolaje. ,,Naleje mi někdo, nebo tu necháte stařenu chčípnout žížní."

,,Už jste měla včera dost:"Křikla Uschi

,,Mlč důlo, já ši budu chlaštat jak budu chtít."Zavrčela Mutti

,,Ale za svoje, já už vám nic platit nebudu."Zakřičela Uschi

,,Nevadí Heiduška to žaplatí." Vzdorovala Mutti

,,Prochlastáte jí  výplatu za tejden ."Poznamenala Uschi, Mutti jen něco procedila přes dásně a odešla na horu do mého pokoje.

,,Nebylo to moc?"Vyslovil tatínek obavu

,,A ty myslíš, že ona mi dávala všechno po lžičkách, prvního chlapa co mi přivedla byl největší vožrala a pobuda v Berlíně, páchnul na 100 honů, dělalo se mi z něho zle, když si vzal co chtěl zaplatil jí, ne mě, ale jí. Měla bych jí bejt vděčná, pač potom večeru jsem začala vyhledával svojí klientelu."

,,No vidíš, tak ti vlastně pomohla:" Dodal tatínek

,,Pomohla?"Zavýskla Uschi.,,Nikdy mi s ničím nepomohla všechny zákazníky jsem si sehnala sama." Vzpomínala Uschi

,,Nech to plavat..." Snažil se jí tatínek chlácholit. ,,...za týden tě čeká tvůj den a ty se tu budeš pitvat v minulosti, raději se těš na budoucnost."

,,Máš pravdu, už za tejden budu Frau Schwarzstein."Odvětila Uschi zasněně.

S Mutti Bauer se to ani za týden neurovnalo, k nám chodila čím dál víc zarputilejší, na každého jen štěkala, nic se jí nelíbilo, o Franzi řekla, že je stejné nemehlo jako U Kočičky, o maminčině kuchyni se vyjádřila jako o horším blivajzu než je vězeňská strava, mě osobně nazvala nevychovaným parchantem, který nebude dělat nic jiného než šlapat dlažbu. Malého Andrease strašila bubákem, který čeká na něho pod postelí, čehož výsledek byl, že se na ni Andreas bál spát. K tatínkovi si nic nedovolila, bylo zajímavé, že ač na to nevypadal, vzbuzoval v ní jistý respekt.

V ten Uschin slavný den, kdy jsme se všichni chystali na radnici a maminka s oběma tetama dodělávala poslední detaily byla Mutter Bauer nejprotivnější. Ráno se pohádala s Heidi, protože jí dala blůzku na kterou údajně v ten den neměla náladu, když dorazila do kavárny vyslovila se něco v tom smyslu, že nikdy neviděla aby se bývalá coura vdávala. Rodiče měli obavu z toho aby svoje představení nepředváděla i na radnici. Maminka byla toho smýšlení aby byla Mutter nechána se mnou doma, tento návrh naštěstí k mé velké úlevě neprošel a tak jsme se všichni mohli společně k obřadu vypravit.

Na radnici měl oddávající úředník dojemnou promluvu, že i jinak chladnou maminku rozplakal ani si nevšimla cynických poznámek Mutter Bauer, které tak trochu úředníka rušili, jinak obřad proběhl bez zvlášť rušivých elementů a mohl se nést ve slavnostním a důstojném duchu. Všichni jsme byli dojati, když si oba snoubenci řekli své ,,ano,, a dali si první manželské políbení. Z Ursuly byla od té chvíle Frau Schwarzstein, splnil se jí tak její sen o rodině.